MANUALI MANUALI Per un utilizzo corretto del prodotto è indispensabile leggere e comprendere il manuale d’uso e manutenzione. In un’ottica sempre più green puoi scaricarlo in digitale. For correct use of the product it is mandatory to read and understand the user and maintenance manual. With an ever greener perspective, you can download it in digital format. Para un correcto uso del producto es imprescindible leer y comprender el manual de uso y mantenimiento. En una perspectiva cada vez más ecológica, puede descargarlo digitalmente. Pour une utilisation correcte du produit, il est indispensable de lire et comprendre le manuel d’utilisation et d’entretien. D’un point de vue toujours plus écologique, vous pouvez le télécharger. Für den korrekten Gebrauch des Produkts ist es zwingend erforderlich, das Benutzer- und Wartungshandbuch zu lesen und zu verstehen. Mit einer immer grüneren Perspektive können Sie es im digitalen Format herunterladen. W celu prawidłowego użytkowania produktu obowiązkowe jest przeczytanie i zrozumienie instrukcji obsługi i konserwacji. Dzięki coraz bardziej ekologicznej perspektywie możesz go pobrać w formacie cyfrowym. Pro správné použití výrobku je povinné přečíst si a porozumět návodu k použití a údržbě. Díky stále zelenější perspektivě si jej můžete stáhnout v digitálním formátu. Pre správne používanie výrobku je povinné prečítať si návod na obsluhu a údržbu a porozumieť im. So stále zelenšou perspektívou si ho môžete stiahnuť v digitálnom formáte. Para o correto uso do produto é obrigatória a leitura e compreensão do manual do usuário e de manutenção. Com uma perspectiva cada vez mais ecológica, você pode baixá-lo em formato digital. Για σωστή χρήση του προϊόντος είναι υποχρεωτική η ανάγνωση και η κατανόηση του εγχειριδίου χρήσης και συντήρησης. Με μια πιο πράσινη προοπτική, μπορείτε να το κατεβάσετε σε ψηφιακή μορφή. Za pravilno uporabo izdelka morate obvezno prebrati in razumeti navodila za uporabo in vzdrževanje. Z vedno bolj zeleno perspektivo ga lahko prenesete v digitalni obliki. Za ispravnu upotrebu proizvoda obavezno pročitajte i razumejte uputstvo za upotrebu i održavanje. Sa sve zelenijom perspektivom, možete ga preuzeti u digitalnom formatu. Za ispravnu upotrebu proizvoda ključno je čitati i razumjeti priručnik za korisnike i održavanje. U sve zelenijoj perspektivi možete je preuzeti digitalno. За да използвате продукта правилно, е необходимо да прочетете и да разберете ръководството за употреба и поддръжка. В условията на все по-екологична перспектива можете да го изтеглите в цифров вид.
